Voici un simple tag à copier coller dans votre projet afin d'utiliser très simplement "extended choices" côté template. Cet article est un complément de Django Extented Choices.

Edit : 15/10/2011 Il existe une méthode directement intégrée à Django : https://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/models/instances/#extra-instance-methods. (Merci Dom). Cette méthode suffira dans la majorité des cas, sinon voir exemple ci-dessous.