Loin de moi l'idée de vouloir réinventer la roue, je me suis mis en tête de trouver le script javascript "qui va bien" et qui plus est, compatible avec un maximum de navigateur (IE, FF, Opera, Safari ...) me permettant de faire défiler automatiquement des images verticalement ou horizontalement. Je suis tombé sur pas mal d'exemples mais aucun n'a retenu mon attention hormis Jcarousel. Jcarousel est visible en démo ici en version Lite là, mais l'exemple le plus complet reste ici. L'article suivant a pour but de clarifier quelques points et de vous aider à utiliser Jcarousel sur votre propre site, simplement et rapidement.

Edit 14/12/2007: Un complément d'information est désormais disponible.